-
1 flinch
-
2 flinch
flinch [flɪntʃ](a) (wince, with pain) tressaillir;∎ without flinching sans broncher∎ to flinch from one's duty/obligations reculer devant son devoir/ses obligations;∎ she didn't flinch from doing her duty elle n'a pas reculé devant son devoir;∎ she flinched at the thought l'idée l'a fait reculer -
3 flinch
verbപിന്മാറുക, വഴുതിക്കളയുക, ഒഴിഞ്ഞുമാറുക, മടിക്കുക -
4 flinch
intransitive verb2) (wince) zusammenzucken* * *[flin ](to make a sudden movement back or away in fear, pain etc: He flinched away from the sudden heat.) zurückzucken* * *[flɪn(t)ʃ]vi1. (wince) [zusammen]zucken, zusammenfahrenshe listened to the teacher's criticisms without \flinching sie hörte sich die Kritik des Lehrers an, ohne eine Miene zu verziehen2. (avoid)▪ to \flinch [away] from sth vor etw dat zurückschrecken; fire, syringe vor etw dat zurückzucken; ( fig) responsibility, task sich akk etw dat entziehenwe should not \flinch from the facts wir sollten den Tatsachen ins Auge sehen* * *[flIntS]vi1) (= wince) zurückzuckenwithout flinching — ohne mit der Wimper zu zucken
2) (fig)to flinch from sth — vor etw (dat) zurückschrecken
he flinched from telling her the truth — er scheute sich, ihr die Wahrheit zu sagen
* * *flinch1 [flıntʃ] v/i1. zurückschrecken (from, at vor dat)2. (zurück)zucken, zusammenfahren (vor Schmerz etc):without flinching ohne mit der Wimper zu zucken, ohne eine Miene zu verziehenflinch2 [flıntʃ] → academic.ru/27964/flense">flense* * *intransitive verb2) (wince) zusammenzucken* * *v.zurück weichen v.zurückweichen (alt.Rechtschreibung) v. -
5 flinch
flin(to make a sudden movement back or away in fear, pain etc: He flinched away from the sudden heat.) encogerse, estremecersetr[flɪnʧ]1 (wince) estremecerseflinch ['flɪnʧ] vi1) wince: estremecerse2) recoil: recular, retrocederv.• retroceder v.flɪntʃintransitive verb ( wince) estremecerse*[flɪntʃ]VI1) (=shrink back) estremecerseI flinched when he touched me — cuando me tocó, me estremecí
he struck her hard but she did not flinch — la golpeó con fuerza, pero ni se inmutó
2) (=shirk)* * *[flɪntʃ]intransitive verb ( wince) estremecerse* -
6 flinch
[flɪntʃ]* * *[flin ](to make a sudden movement back or away in fear, pain etc: He flinched away from the sudden heat.) ritirarsi, sottrarsi* * *flinch /flɪntʃ/n.(to) flinch (1) /flɪntʃ/► to flench.(to) flinch (2) /flɪntʃ/v. i.1 sussultare, trasalire, fremere ( per dolore, paura, disgusto); avere un sussulto (o un fremito); fare una smorfia ( di dolore, di disgusto): The sound of gunfire made her flinch, il rumore degli spari la fece sobbalzare; to flinch inwardly, avere un fremito interno; fremere nell'intimo; without flinching, senza un fremito; senza batter ciglio; senza una smorfia di dolore2 – to flinch from, tirarsi indietro di fronte a; sottrarsi a: to flinch from a responsibility, sottrarsi a una responsabilitàflinchern.chi si tira indietro; chi si sottrae ( a un dovere, ecc.).* * *[flɪntʃ] -
7 flinch
flin(to make a sudden movement back or away in fear, pain etc: He flinched away from the sudden heat.) vike tilbake (for), krympe seg vedverb \/flɪn(t)ʃ\/1) rygge tilbake, vike tilbake, kvie seg for, krympe seg2) rykke til (av smerte, frykt e.l.)flinch from vike tilbake for, krympe seg vedflinch from doing something vike unna for noe, prøve å slippe unna noewithout flinching uten å blunke, uten å nøle -
8 flinch
[flin ](to make a sudden movement back or away in fear, pain etc: He flinched away from the sudden heat.) encolher-se* * *[flintʃ] n 1 recuo, desistência, vacilação, hesitação, perplexidade. 2 espécie de jogo de cartas. • vi recuar, retroceder, ceder terreno, retrair-se, hesitar, vacilar, desistir de, desviar-se, esquivar-se, fugir (de algum trabalho, perigo, compromisso, etc.), encolher-se, sobressaltar-se. don’t flinch Amer não tire o corpo fora. -
9 flinch
1. n отступление, уклонение2. n вздрагивание, дрожь3. n род карточной игры4. v отступать, уклоняться5. v вздрагивать; передёрнутьсяto bear pain without flinching — переносить боль, не дрогнув
Синонимический ряд:1. grimace (noun) grimace; jerk; shiver2. recoil (verb) blanch; blench; quail; recoil; shrink; shy; squinch; start; wince3. shrink back (verb) blink; cower; cringe; draw back; falter; show pain; shrink back -
10 flinch
[flɪntʃ]vito flinch from — wzdragać się przed +instr
* * *[flin ](to make a sudden movement back or away in fear, pain etc: He flinched away from the sudden heat.) wzdrygać się, drgnąć, odskoczyć -
11 flinch
[flin ](to make a sudden movement back or away in fear, pain etc: He flinched away from the sudden heat.) vige tilbage* * *[flin ](to make a sudden movement back or away in fear, pain etc: He flinched away from the sudden heat.) vige tilbage -
12 flinch
[flin ](to make a sudden movement back or away in fear, pain etc: He flinched away from the sudden heat.) odskočiti* * *I [flinč]intransitive verb ( from) trzniti, nazaj odskočiti, ustrašiti se; izogibati sewithout flinching — ne da bi trenil, brez pomislekaII [flinč]see flench -
13 flinch
[flin ](to make a sudden movement back or away in fear, pain etc: He flinched away from the sudden heat.) hörfa; kveinka sér, kippast við -
14 flinch
hátrál, megrándul* * *[flin ](to make a sudden movement back or away in fear, pain etc: He flinched away from the sudden heat.) megrándul; visszaretten; meghátrál -
15 flinch
v. kaçınmak, sakınmak, çekinmek, korkmak, yüzmek (balina, ayibaligi)* * *ürk* * *[flin ](to make a sudden movement back or away in fear, pain etc: He flinched away from the sudden heat.) korkuyla geri çekilmek -
16 flinch
• peräytyä jostakin• pelätä• sävähtää* * *flin(to make a sudden movement back or away in fear, pain etc: He flinched away from the sudden heat.) vavahtaa -
17 flinch
[flin ](to make a sudden movement back or away in fear, pain etc: He flinched away from the sudden heat.) sarauties (no sāpēm u.tml.); izvairīties* * *sarauties; izvairīties -
18 flinch
[flin ](to make a sudden movement back or away in fear, pain etc: He flinched away from the sudden heat.) krūptelėti, atšokti -
19 flinch
n. tillbakaryggande, hopkrympning, yppande av rädsla--------v. rygga tillbaka, krympa ihop, yppa rädsla* * *[flin ](to make a sudden movement back or away in fear, pain etc: He flinched away from the sudden heat.) rygga tillbaka, rycka till -
20 flinch
[flin ](to make a sudden movement back or away in fear, pain etc: He flinched away from the sudden heat.) ucuknout uskočit* * *• ucuknout
См. также в других словарях:
flinch — ► VERB 1) make a quick, nervous movement as an instinctive reaction to fear or pain. 2) (flinch from) avoid through fear or anxiety. ► NOUN ▪ an act of flinching. ORIGIN originally in the sense «slink or sneak off»: from Old French flenchir turn… … English terms dictionary
flinch — I. /flɪntʃ / (say flinch) verb (i) 1. to draw back or shrink from what is dangerous, difficult, or unpleasant. 2. to shrink under pain; wince. –verb (t) 3. to draw back or withdraw from. –noun 4. the act of flinching. {? nasalised variant of… …
flinch — verb ADVERB ▪ barely, hardly ▪ He hardly flinched when he was hit. ▪ almost ▪ never, not ▪ … Collocations dictionary
flinch — [ flıntʃ ] verb intransitive to make a sudden small movement because you are afraid, surprised, or in pain: Pamela flinched each time he yelled at her. flinch from (doing) something usually in negatives to avoid dealing with a difficult… … Usage of the words and phrases in modern English
flinch´ing|ly — flinch «flihnch», verb, noun. –v.i. 1. to draw back (from a difficulty, danger, or duty): »to flinch from the responsibilities of life. SYNONYM(S): quail. See syn. under shrink. (Cf. ↑shrink) 2. to shrink under physical pain; … Useful english dictionary
flinch´er — flinch «flihnch», verb, noun. –v.i. 1. to draw back (from a difficulty, danger, or duty): »to flinch from the responsibilities of life. SYNONYM(S): quail. See syn. under shrink. (Cf. ↑shrink) 2. to shrink under physical pain; … Useful english dictionary
flinch — verb (I) 1 to make a sudden small backward movement when you are shocked by pain or afraid of something 2 sb didn t (even) flinch used to say that someone did not seem surprised about something 3 to avoid doing something because you dislike it or … Longman dictionary of contemporary English
flinch — verb 1) he flinched at the noise Syn: wince, start, shudder, quiver, jerk, shy See note at wince 2) she never flinched from her duty Syn: shrink from … Thesaurus of popular words
flinch — verb 1) he flinched at the noise Syn: wince, start, shudder, quiver, jerk 2) he never flinched from his duty Syn: shrink from, recoil from, shy away from, dodge, evade, avoid … Synonyms and antonyms dictionary
flinch — [[t]flɪ̱ntʃ[/t]] flinches, flinching, flinched 1) VERB: usu neg If you flinch, you make a small sudden movement, especially when something surprises you or hurts you. Murat had looked into the eyes of the firing squad without flinching... The… … English dictionary
flinch — UK [flɪntʃ] / US verb [intransitive] Word forms flinch : present tense I/you/we/they flinch he/she/it flinches present participle flinching past tense flinched past participle flinched to make a sudden small movement because you are afraid,… … English dictionary